Celina Thiemeyer
Weiterbildung
Kongress des European Forum of Sign Language Interpeters (EFSLi): “#Awkward”, Manchester, England, 2022
Ausbildung zur Kommunikationsassistentin für hörsehbehinderte Menschen beim Schweizerischen Zentralverein für das Blindenwesen, Lenzburg, 2021
efsli-Kongress: “Interpreter 4.0 – Towards a virtual reality?”, online, 2021
Interdisziplinäre Weiterbildung für Praktikumsleitende an der Hochschule für Heilpädagogik Zürich, 2020
Sprachkurs Langue de Signe Français bei der Dolmetschervermittlung procom, Olten, 2019-2020
efsli-Kongress: „Let’s have a fika – culture in a cup. Interpreting in, between and about cultures“, Malmö, Schweden, 2019
Gebärdensprachfestival Clin d’oeil, Reims, Frankreich 2019
efsli-Summer School: „Cooperation matters. Building effective relationships between Deaf professionals and interpreters. Team perspectives in interpreter-mediated settings with Deaf professionals“, Zürich, 2018
Kulturtage der Gehörlosen: „Unsere Kultur mit Gebärdensprache: Inklusiv und gleichwertig“, Potsdam, Deutschland, 2017
Kontakt
thiemeyer@netzwerk-gsd.ch
078 301 29 55
Startbahnhof Zürich
Arbeitssprachen
Deutschschweizer Gebärdensprache, International Sign (situatonsabhängig), Deutsch, Englisch
Interessensgebiete
Kommunikation mit hörsehbehinderten Personen, Visual Frame und taktiles Gebärden
Geschichtswissenschaft, Geschichte gehörloser Menschen in der Schweiz
Klettern, Aerial Hoop, Wandern, Bergsteigen
Mitgliedschaften
European Forum of Sign Language Interpreters – efsli
Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschschweiz bgd – Vorstandsmitglied
MUX – Verein für Musik und Gebärdensprache
signX – learning with sign language for all
Bestellformular
Unsere Vision
Wir ermöglichen gehörlosen Menschen den Zugang zu Kommunikation, Information und Netzwerken und tragen so zu ihrem Empowerment und ihrer Inklusion in die Gesellschaft bei.